En este número España y Portugal van de la mano y atendiendo a su sentido participativo, la revista acoge voces procedentes de diversos y variados sectores de la península ibérica, según ha informado la Confederación Hidrográfica del Guadiana en nota de prensa.

Así, y entre otros colaboradores, la directora general del Agua del MARM, Marta Moren, profundiza en el Convenio de Albufeira; representantes de la Administración hidráulica del Alentejo y de la oficina de Planificación de la CHG hablan del Guadiana hispano-portugués como una Demarcación Hidrográfica Internacional y los embalses de la Serena y Alqueva, se tratan en la sección 'Patrimonio Natural' a través de técnicos de la administración española y portuguesa.

El proyecto AQUARIPORT, implantado en Portugal desde el año 2004, se explica de la mano de representantes del Centro de Investigación y Tecnología Agroambiental y Biológica de la Universidad de Trás-os- Montes e Alto Douro.

De los regadíos hablan José Ignacio Sánchez Sánchez-Mora, Director general de Infraestructuras y Agua de la Junta de Extremadura, Francisco Avillez, y profesores do ISA/UTL, Francisco Gomes da Silva.

También WWF cuenta su proyecto de cooperación (España- Portugal) para recuperar un mismo río, el Guadiana.

La Editorial, a cargo de Eduardo Alvarado, presidente de la CHG, recordará que se está en periodo de información pública y participación del Plan Hidrológico del Guadiana.

Al final de la Revista, los lectores volverán a encontrar una relación de eventos/ congresos recomendados que acontecerán en los próximos meses en relación a cuestiones hídricas, así como una breve descripción de varias obras bibliográficas relacionadas con temas de diversa índole pero siempre con el agua o los ríos como fondo.

Cabe recordar que se trata de una revista cuatrimestral de carácter divulgativo, participativo, educacional, con vocación europea y el propósito de dar a conocer en primera instancia a los ámbitos educativos y, por extensión al conjunto de la sociedad implicada en la demarcación hidrográfica, las acciones con componente ambiental que la CHG desarrolla en el conjunto de la cuenca; así como, las acciones llevadas a cabo en diferentes campos y que tienen igualmente ese referente de sostenibilidad y de positiva implicación territorial.

Además a partir de este número se editará solo en versión digital (disponible en www.chguadiana.es), como medida de ahorro y en consonancia con el Plan de Contratación Verde de la Administración General del Estado.