Farmers from Baix Llobregat reject to irrigate with water from a sewage plant
Tue, 05/07/2005
- La Unió de Pagesos (UP) y la Comunitat de Regants del Canal de la Dreta del Llobregat rechazan la oferta de la Agència Catalana de l'Aigua (ACA) para que caudales de las depuradoras de El Prat y Sant Feliu sean empleados en el riego agrícola, dentrol plan contra la sequía. El agua procedente de estas instalaciones debería servir para complementar sus dotaciones, al disminuir el flujo del Llobregat.
La Agència de l'Aigua prevé que a finales de mes o principios de agosto se pondrá en marcha una obra de emergencia que permitirá bombear agua desde la depuradora de El Prat hasta el canal de la margen derecha del río Llobregat. De esta manera, se espera disponer de agua regenerada 'aceptable' para este riego.
Sin embargo, la Unió de Pagesos (UP) dice que estos caudales presentan unos niveles de salinidad excesivos, muy superiores a los del canal, por lo que teme que causen daños en las cosechas. Así, el agua del canal tiene un nivel de conductividad (presencia de las sales) de 1.400 microsiemens por litro, mientras que el de la depuradora de El Prat se sitúa entre los 2.500 y 2.700 microsiemens, según la Agència de l'Aigua.
Los payeses temen que la alta salinidad provoque una merma de la producción agrícola o un descenso de su calidad, según explica Miquel Jose, de UP en el Baix Llobregat. 'Si las plantas no producen, la calidad tampoco será la misma. Y habrá sido como tirar la semillas; y con la mano de obra no se puede jugar. Nuestro temor es que, regando con este agua, la planta no llegue a donde debe llegar y no tenga salida en el mercado', dice Miquel Jose.
Además, unas instrucciones técnicas sobre producción integrada del Ministerio de Agricultura prohíben el riego con agua residual depurada, por todo lo cual los payeses han pedido que la Generalitat asuma la responsabilidad de los posibles perjuicios. Pero no han obtenido una respuesta satifactoria, según Miquel Jose. 'Alguien se tiene que responsabilizar de que el agua que se suministre para regadío no vaya a afectar las cosechas y de que no se contaminarán las tierras; pues el agua de riego se infiltra, pero las sales permanecen en la tierra durante tiempo', declara José Luis Madrigal, secretario de la Comunitat de Regants, abogado e hidrólogo. 'A nadie le haría mucha gracia saber que una acelga o una lechuga son regadas con agua reutilizada, sobre todo por su origen, y si no se ha salvado del exceso de salinidad', añade.
También está abierta la posibilidad de usar agua de la depuradora de Sant Feliu. Sin embargo, los payeses tienen una mal experiiencia de la prueba piloto que ya se hizo en 2001, cuando aparecieron muertos peces en el canal, lo que atribuyen al mismo problema.
Fuentes de la Agència de l'Aigua sostienen que el agua de la depuradora de El Prat es, 'en muchos aspectos físicoquímicos y sanitarios, de mejor calidad que la que los regantes captan del Llobregat', aunque admiten que 'no es mejor en cuanto a conductividad'.
El impulso a la reutilización del agua regenerada está condicionado por un vacío legal, pues no se ha reglamentado esta previsión de la ley de Agua (1985). No obstante, Catalunya dispone desde hace dos años de unos criterios sobre el uso de aguas regeneradas fijados por la agencia y el Departament de Salut. 'No tiene sentido criminalizar el agua en función de su origen, y no por su calidad', sentencian los expertos de la ACA.
Y también están las barreras a la aceptaciones debidas a problemas culturales. 'Aceptamos beber agua que ha pasado por las depuradoras de Abrera o Monistrol, pero nos cuesta aceptar regar con agua de depuradora. Y eso que en canales como los del Pla d'Urgell o el Aragón y Catalunya desaguan depuradoras de Tàrrega o de Cervera y luego sirven para riego', agregan.
La ACA prevé que el 2006 la depuradora de El Prat tendrá un nivel óptimo de agua regenerada -una vez concluidas las obras del sistema terciario-. El caudal servirá para riego, para dar caudal ecológico al tramo final del Llobregat, nutrir los humedales e infiltrarlo en el subsuelo en pozos para evitar la intrusión del agua marina en el Delta.
El aprovechamiento
del agua regenerada
en el riego es una de
las previsiones del plan contra la sequía de la ACA
Los regantes aducen que el caudal de la depuradora de El Prat presenta demasiada salinidad y podría dañar las cosechas. Piden que el Govern asuma los posibles perjuicios
La Agència de l'Aigua prevé que a finales de mes o principios de agosto se pondrá en marcha una obra de emergencia que permitirá bombear agua desde la depuradora de El Prat hasta el canal de la margen derecha del río Llobregat. De esta manera, se espera disponer de agua regenerada 'aceptable' para este riego.
Sin embargo, la Unió de Pagesos (UP) dice que estos caudales presentan unos niveles de salinidad excesivos, muy superiores a los del canal, por lo que teme que causen daños en las cosechas. Así, el agua del canal tiene un nivel de conductividad (presencia de las sales) de 1.400 microsiemens por litro, mientras que el de la depuradora de El Prat se sitúa entre los 2.500 y 2.700 microsiemens, según la Agència de l'Aigua.
Los payeses temen que la alta salinidad provoque una merma de la producción agrícola o un descenso de su calidad, según explica Miquel Jose, de UP en el Baix Llobregat. 'Si las plantas no producen, la calidad tampoco será la misma. Y habrá sido como tirar la semillas; y con la mano de obra no se puede jugar. Nuestro temor es que, regando con este agua, la planta no llegue a donde debe llegar y no tenga salida en el mercado', dice Miquel Jose.
Además, unas instrucciones técnicas sobre producción integrada del Ministerio de Agricultura prohíben el riego con agua residual depurada, por todo lo cual los payeses han pedido que la Generalitat asuma la responsabilidad de los posibles perjuicios. Pero no han obtenido una respuesta satifactoria, según Miquel Jose. 'Alguien se tiene que responsabilizar de que el agua que se suministre para regadío no vaya a afectar las cosechas y de que no se contaminarán las tierras; pues el agua de riego se infiltra, pero las sales permanecen en la tierra durante tiempo', declara José Luis Madrigal, secretario de la Comunitat de Regants, abogado e hidrólogo. 'A nadie le haría mucha gracia saber que una acelga o una lechuga son regadas con agua reutilizada, sobre todo por su origen, y si no se ha salvado del exceso de salinidad', añade.
También está abierta la posibilidad de usar agua de la depuradora de Sant Feliu. Sin embargo, los payeses tienen una mal experiiencia de la prueba piloto que ya se hizo en 2001, cuando aparecieron muertos peces en el canal, lo que atribuyen al mismo problema.
Fuentes de la Agència de l'Aigua sostienen que el agua de la depuradora de El Prat es, 'en muchos aspectos físicoquímicos y sanitarios, de mejor calidad que la que los regantes captan del Llobregat', aunque admiten que 'no es mejor en cuanto a conductividad'.
El impulso a la reutilización del agua regenerada está condicionado por un vacío legal, pues no se ha reglamentado esta previsión de la ley de Agua (1985). No obstante, Catalunya dispone desde hace dos años de unos criterios sobre el uso de aguas regeneradas fijados por la agencia y el Departament de Salut. 'No tiene sentido criminalizar el agua en función de su origen, y no por su calidad', sentencian los expertos de la ACA.
Y también están las barreras a la aceptaciones debidas a problemas culturales. 'Aceptamos beber agua que ha pasado por las depuradoras de Abrera o Monistrol, pero nos cuesta aceptar regar con agua de depuradora. Y eso que en canales como los del Pla d'Urgell o el Aragón y Catalunya desaguan depuradoras de Tàrrega o de Cervera y luego sirven para riego', agregan.
La ACA prevé que el 2006 la depuradora de El Prat tendrá un nivel óptimo de agua regenerada -una vez concluidas las obras del sistema terciario-. El caudal servirá para riego, para dar caudal ecológico al tramo final del Llobregat, nutrir los humedales e infiltrarlo en el subsuelo en pozos para evitar la intrusión del agua marina en el Delta.
El aprovechamiento
del agua regenerada
en el riego es una de
las previsiones del plan contra la sequía de la ACA
Los regantes aducen que el caudal de la depuradora de El Prat presenta demasiada salinidad y podría dañar las cosechas. Piden que el Govern asuma los posibles perjuicios