Two deaths due to flood in Japan

Tue, 13/07/2004

EFE

Tokio, 13 jul (EFE).- Dos personas han muerto y dos han desaparecido como consecuencia de las lluvias torrenciales que cayeron hoy, martes, en las provincias de Niigata y Fukushima, en el oeste de Japón.
Las autoridades japonesas ordenaron la evacuación de 16.700 hogares y enviaron a unidades militares para colaborar en las labores de prevención de desastres, al haber anegado la lluvia amplias zonas urbanas y rurales de ambas provincias.
En Niigata la policía informó de la muerte de dos ancianos de 83 y 72 años de edad, al ser sepultadas sus casas por sendos corrimientos de tierra, mientras que en la misma región se busca a dos personas de 72 y 75 años que no regresaron de dos terrenos agrícolas a los que habían partido para trabajar.
El tráfico también se vio obstaculizado al haber quedado bloqueados tramos de la carretera nacional 402 entre Teradomari y la población de Izumozaki, mientras que la compañía nacional de trenes se vio obligada a suspender numerosas salidas de trayectos regionales.
Según el Centro Nacional de Meteorología, las precipitaciones podrían durar hasta el miércoles por la noche.EFE jv/nbc/vv