"Water, water everywhere, only if we share" Kick off the International Year of Water Cooperation in Paris
Mon, 18/02/2013
Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, Michel Jarraud, UN-Water Presidente y Secretario General de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), y Hamrokhon Zarifi, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Tayikistán ha lanzado hoy el Año Internacional del Agua Cooperación 2013 en la Sede de la UNESCO, en París. El año fue proclamado por las Naciones Unidas a iniciativa de Tayikistán y la UNESCO ha sido designada por la ONU-Agua para coordinar las actividades durante el año.
La ceremonia de lanzamiento contó con un mensaje en vídeo del Secretario General de la ONU Ban Ki-moon, y los mensajes de los Presidentes de Kenia y Mongolia.
Los participantes hicieron hincapié en el papel fundamental del agua para lograr el desarrollo sostenible, la salud pública, la reducción de la pobreza y la lucha contra los efectos del cambio climático.
"El agua no es sólo un tema entre otros, es el tema central de la cooperación internacional", dijo el Director General de la UNESCO [...] En 2010, la Asamblea General de la ONU reconoce el agua como un derecho humano y esto ahora debe traducirse en realidad. En un mundo donde 300 cuencas son compartidas entre varios países, esto sólo se puede lograr a través de la cooperación ", dijo Bokova.
"Más de 780 millones de personas todavía no tienen acceso a agua mejorada y dos y medio millones de personas no tienen acceso a servicios mejorados de saneamiento", subrayó el Presidente de ONU-Agua como él abogó por una cooperación reforzada en este ámbito. Señaló que el 40% de toda el agua preocupación los desastres naturales, ya sean sequías o inundaciones, y expresó su apoyo firme "esfuerzo de la UNESCO en favor de la diplomacia del agua como un instrumento esencial de diálogo y cooperación para crear un mundo más pacífico".
Hamrokhon Zarifi, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Tayikistán, por su parte declaró que "tenemos que fortalecer la diplomacia agua para alcanzar el [fecha] 2015 de los Objetivos del Milenio. Sólo una estrecha cooperación puede asegurar el logro de las metas de agua para la gente, el medio ambiente y la economía. [...] Debemos hacer de este año, un año de fortalecimiento de la comprensión mutua, la cooperación y el diálogo. "
Delegado de Francia, el ministro de Desarrollo, Pascal Canfin, destacó la importancia que su gobierno da a la sostenibilidad ambiental a través de la cooperación del agua. Se comprometió el compromiso de Francia para ayudar especialmente al sur del Sahara superar la creciente escasez de agua. "Los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia de agua casi se han alcanzado, pero los objetivos que se proponen son insuficientes, ya que no abordan la cuestión de [agua] calidad".
Actos de presentación continuó durante el día, especialmente con la participación de los jóvenes de Francia, Japón y los Países Bajos en un encuentro de jóvenes organizado por el Ayuntamiento de París, en el Pabellón de l'Eau .
Durante la ceremonia de lanzamiento, Mega Kumar de la India presentó su eslogan para el Año Internacional de la Cooperación al agua:. Agua, agua por todas partes, sólo si compartimos "slogan Sra. Kumar fue elegido entre más de 12.000 lemas presentados como parte de una competición a nivel mundial.
Los participantes hicieron hincapié en el papel fundamental del agua para lograr el desarrollo sostenible, la salud pública, la reducción de la pobreza y la lucha contra los efectos del cambio climático.
"El agua no es sólo un tema entre otros, es el tema central de la cooperación internacional", dijo el Director General de la UNESCO [...] En 2010, la Asamblea General de la ONU reconoce el agua como un derecho humano y esto ahora debe traducirse en realidad. En un mundo donde 300 cuencas son compartidas entre varios países, esto sólo se puede lograr a través de la cooperación ", dijo Bokova.
"Más de 780 millones de personas todavía no tienen acceso a agua mejorada y dos y medio millones de personas no tienen acceso a servicios mejorados de saneamiento", subrayó el Presidente de ONU-Agua como él abogó por una cooperación reforzada en este ámbito. Señaló que el 40% de toda el agua preocupación los desastres naturales, ya sean sequías o inundaciones, y expresó su apoyo firme "esfuerzo de la UNESCO en favor de la diplomacia del agua como un instrumento esencial de diálogo y cooperación para crear un mundo más pacífico".
Hamrokhon Zarifi, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Tayikistán, por su parte declaró que "tenemos que fortalecer la diplomacia agua para alcanzar el [fecha] 2015 de los Objetivos del Milenio. Sólo una estrecha cooperación puede asegurar el logro de las metas de agua para la gente, el medio ambiente y la economía. [...] Debemos hacer de este año, un año de fortalecimiento de la comprensión mutua, la cooperación y el diálogo. "
Delegado de Francia, el ministro de Desarrollo, Pascal Canfin, destacó la importancia que su gobierno da a la sostenibilidad ambiental a través de la cooperación del agua. Se comprometió el compromiso de Francia para ayudar especialmente al sur del Sahara superar la creciente escasez de agua. "Los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia de agua casi se han alcanzado, pero los objetivos que se proponen son insuficientes, ya que no abordan la cuestión de [agua] calidad".
Actos de presentación continuó durante el día, especialmente con la participación de los jóvenes de Francia, Japón y los Países Bajos en un encuentro de jóvenes organizado por el Ayuntamiento de París, en el Pabellón de l'Eau .
Durante la ceremonia de lanzamiento, Mega Kumar de la India presentó su eslogan para el Año Internacional de la Cooperación al agua:. Agua, agua por todas partes, sólo si compartimos "slogan Sra. Kumar fue elegido entre más de 12.000 lemas presentados como parte de una competición a nivel mundial.