Los problemas relacionados con el uso del agua pueden ser agrupados, para nuestros propósitos,en dos grandes grupos: problemas técnicos y problemas culturales. De los primeros se encargan los especialistas técnicos como los ingenieros en irrigación e hidráulica, agrónomos, economistas, legisladores, etc. De los segundos se encargan aquellos cuya finalidad es la de reflexionar acerca de la concepción que prevalece sobre la naturaleza, la sociedad, el hombre, la ciencia y la tecnología, en una determinada época y condiciones particulares. Quienes hacen esto pueden ser filósofos, escritores, sociólogos, politólogos, periodistas, comunicadores, analistas, etc. La concepción predominante entre los especialistas técnicos y los usuarios del agua, sea consciente o inconsciente, conlleva una serie de consecuencias en los hechos de la vida cotidiana y en el modo de producción, en particular sobre el medio ambiente. En este trabajo se aborda la concepción predominante en la actualidad de dos actores fundamentales en el uso del agua en el México actual: los usuarios y los especialistas técnicos. Se exponen las características de esta concepción, casi siempre inconsciente, y las consecuencias prácticas para el medio ambiente. En particular se exponen una serie de elementos conceptuales para reorientar a los especialistas técnicos hacia una concepción de la ciencia y la tecnología que a la larga contribuyan al establecimiento y consolidación de una agricultura sustentable y en general, a un desarrollo sustentable de nuestra sociedad mexicana. La base conceptual desde la cual se arma esta concepción corresponde a la filosofía de la ciencia, la filosofía de la técnica y la ética ambiental, disciplinas filosóficas de mucha relevancia en la actualidad en lo que concierne a los problemas ambientales, y que son de gran utilidad como referencia para la reflexión de quehacer de los especialistas técnicos involucrados en áreas que tienen un impacto ambiental directo, como es el caso de los especialistas en irrigación.