Son dos de las voces femeninas más destacadas del panorama musical peninsular y tanto Estrella Morente, en España, como Dulce Pontes, en Portugal, reciben el calor del público desde hace años. Han decidido unir su talento y están de gira juntas. Mañana llegan al Auditorio Miguel Delibes de Valladolid.
-Estrella, es conocida su admiración por Dulce Pontes, ¿cómo y donde surgió la idea de esta colaboración?
-E.M.: Pues surgió de una manera natural, y parte de la admiración que en mi casa se le tiene a Dulce, su música me inspira y me atreví, en uno de mis conciertos en Lisboa a cantar su fado, 'Canción del mar'. Nos conocimos en una rueda de prensa hace unos años en Madrid y comenzó a fraguarse la idea de lo que podéis ver ahora en los escenarios.
-Dulce, ¿qué destacaría de la obra de Estrella Morente?
-D.P.: Admiro el trabajo de Estrella, la vi en un concierto y me enamoré de su cante. Muchas cosas hay que destacar, su zambra, la forma cómo interpreta, su puesta en escena y la forma cómo canta y cómo baila. La idea de colaborar surgió de una forma natural.
-¿Cuál creen que es el motivo de esta falta de acercamiento a la cultura portuguesa por parte de los españoles?
-E. M.: Quizás pueda ser un poco por de falta de tiempo, porque como bien dices Portugal está muy cerquita nuestra, y hemos tenido un pasado común bastante conocido, nuestro folclore también se parece, estamos juntos en la misma península, compartimos ríos. De todas formas pienso que sí que estamos cercanos, y que nos conocemos bien. Portugal es un país bello y os animo a vivirlo.
-D.P.: En España se conoce mucho de Portugal, y yo la siento como mi casa. En Portugal también hay mucho interés por la música gallega y por el flamenco.
-¿En que medida contribuye Dulce y Estrella a ese conocimiento?
-E.M.: Hemos intentado unir nuestras músicas, nuestro folclore, la expresión de nuestra cultura hecha música. No sé si contribuimos con eso a superar el desconocimiento culturales del que nos hablas, porque además no creo que existan. Prefiero saber que tenemos como hermanos a Portugal y que disfrutamos de ellos tanto como ellos de nosotros.
-Dulce, en España es usted una artista muy apreciada, ¿resultó complicado el darse a conocer aquí?
-D.P.: No especialmente, yo pienso que lo que hace a un artista, además de su búsqueda interior, es el público. Ni casa discográficas ni grandes campañas de marketing, aunque si que es cierto que existen excepciones.
-¿Cómo está resultado el inicio de esta gira que les está llevando por 11 ciudades de toda España?
-D.P.: La primera actuación prevista en la Expo de Zaragoza no se pudo realizar, el granizo y la lluvia destrozaron el piano y la mesa de sonido. En Córdoba también llovió, pero había que actuar de todas formas, aunque fuera sin luces, eso sí, la luna llena ayudo mucho. Tuvimos durante el concierto problemas de ruidos en los monitores debido a que los cables estaban mojados, fue algo caótico, estábamos al 40%, pero tuvimos mucha suerte, el recinto estaba llenísimo.
-E.M.: Es una experiencia maravillosa, estoy encantada con estar junto a Dulce, es una compañera impresionante ¡Me gustaría mucho que en vez de 11 fuesen 22!
-¿Cuál es el papel que juega el río Duero en el espectáculo?
-E.M.: Es un homenaje al agua, hemos querido hacerlo así porque el agua nos parece un elemento que tiene mucha presencia en la vida. Además el agua une continentes y creemos que es un elemento común a todos los rincones del mundo. El mar, los ríos, y por supuesto el Duero, que es vuestro río y el de Portugal, y que baña unos viñedos que dan un vino excelente, son importantes porque son parte de ambos países, porque nos comunican y nos unen.
-¿Son el fado y el flamenco dos lenguas hermanas?
-D.P.: Son estilos del alma. El duende en portugués no tiene traducción, pero existe. Se trata de emociones profundas, con sus diferencias, pero me gusta imaginar que las músicas más arraigadas, las que no se aprenden en las escuelas, sino que se transmiten de padres a hijos, son como hijas de una sola madre, un lenguaje previo a cualquier lenguaje hablado.
-Once músicos les acompañan, unos de acá y otros de allá. ¿Cómo es el trabajo en común?
-E.M.: Los músicos y la unión que tienen es lo más bonito de esta gira, el ver a mis músicos junto a los músicos de Dulce ha sido una experiencia riquísima. Hicimos unos ensayos en Málaga, y pedí que fotografiasen a los músicos, todos juntos, unidos por la música como si se conociesen desde hace mucho tiempo, es algo gratificante el saber que la música es un lenguaje universal. Y esa es la foto que me llevo de esta gira, la de los músicos de fado y los músicos flamencos.
-¿Que nos van a ofrecer el próximo miércoles?
-D.P: Ofreceremos música popular de ambos países. La temática del concierto es el agua. pero no tiene nada con la lluvia en Zaragoza y Córdoba. el cielo es muy grande y nosotros estamos en un espacio pequeño. Me encanta cantar 'Chiquilín' con Estrella. Es un concierto en plena evolución, que crece cada día. Aprendemos cosas nuevas y espontáneamente surgen nuevas formas de improvisación.