El tema de lluvias para diseño está comprendido en el ámbito de la predicción al igual que la evaluación de crecidas en lagos y embalses, las cuales son capaces de causar daños en riberas urbanas. De esta asociación surge la idea de adaptar la técnica de estimación convencional de lluvias de diseño, basada en relacionar intensidad-duración y recurrencia (función i-d-T), a la predicción de crecientes lacustres mediante un cambio de variables (función Q-d-T). Para el presente artículo se emplearon dos sistemas de ensayo, ellos son, el embalse San Roque y Los Molinos, ambos se sitúan en el centro geográfico del territorio sudamericano de la Republica Argentina. La selección de los mismos se baso en la disponibilidad de los datos, y la existencia cierta de una amenaza. Los resultados alcanzados demuestran que las hipótesis de partida se cumplen plenamente y que es válido transformar el planteo i-d-T, habitual en la caracterización de lluvias de diseño, para predecir volúmenes de agua ingresados a lagos y embalses a través de una función Q-d-T, sin alterar la naturaleza del enfoque. Los estimadores de dicha relación ensayados en el presente estudio, es decir, una familia de FDP lognormales por duración y el modelo DIT, se adecuan perfectamente a esa transformación y constituyen herramientas idóneas para representar el proceso físico. Con la adaptación del DIT para representar la función Q-d-T y el software desarrollado para predecir escenarios críticos, se ha logrado cuantificar la amenaza de inundación en los embalses San Roque y Los Molinos. Gracias a estos potentes algoritmos se logro confeccionar los mapas de riesgo hídrico de los perilagos de los embalses San Roque y Los Molinos, en los cuales se asocian eventos hidrológicos críticos, de recurrencias dadas, con información cartográfica, delimitando así zonas con distintos niveles de amenaza. Los mismos constituyen herramientas útiles para todos aquellos entes provinciales, locales, de defensa civil, turismo, planeamiento, hidráulica y a emprendimientos particulares en las riberas.