Inicio › Documentos ›
Hacia la gestión sostenible de los recursos hídricos<br>Un enfoque estratégico
[Towards the sustainable management of hydric resources. A strategic approach]
ISBN 92-894-4486-X
Profesionales involucrados en la gestión y el desarrollo de los recursos hídricos en países en desarrollo. El manual consta de tres partes. En la primera parte se establece el fundamento del enfoque estratégico de la cooperación para el desarrollo en actividades relacionadas con el agua y los conceptos clave que abarca. La Segunda Parte contiene sugerencias prácticas para instruir al usuario en la aplicación del enfoque estratégico hacia la planificación e implementación de actividades relacionadas con el agua. Esta parte sigue las fases de la Gestión del Ciclo del Proyecto adoptadas por la Comisión Europea en la gestión de la cooperación para el desarrollo. En la Tercera Parte se introducen los elementos de ayuda para la aplicación del enfoque estratégico, los que proporcionan material de apoyo a los usuarios para implementar los conceptos y sugerencias prácticas establecidos en la primera y segunda partes.
La versión original de estas Directrices fue publicada en 1998, seguida de las traducciones al francés y portugés. La presente versión en español es una traducción íntegra de la versión original en inglés. La mayor parte del contenido, en particular los principios orientadores, las listas de chequeo y las herramientas, sigue siendo válido. Solamente los capítulos 1 y 14, en los que se presentan el debate internacional sobre el agua y los instrumentos de la CE, requieren actualización. En el debate internacional, el Segundo Foro Mundial del Agua celebrado en La Haya, Países Bajos (marzo de 2000), la Conferencia Internacional sobre Agua Dulce, en Bonn, Alemania (diciembre de 2001), La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Cumbre de Johannesburgo 2002), han reforzado las políticas y prioridades internacionales para abordar los desafíos relacionados con el agua.En referencia a las estructuras y herramientas de la CE, actualmente las responsabilidades de la DGVIII y DG1B se han distribuido entre la DG de Desarrollo, la DG de Relaciones Exteriores y EUROPAID.El Acuerdo de Cotonou, suscrito entre la Unión Europea y los países de ACP en junio de 2000, ha reemplazado a los acuerdos de la Convención de Lomé.
Profesionales involucrados en la gestión y el desarrollo de los recursos hídricos en países en desarrollo. El manual consta de tres partes. En la primera parte se establece el fundamento del enfoque estratégico de la cooperación para el desarrollo en actividades relacionadas con el agua y los conceptos clave que abarca. La Segunda Parte contiene sugerencias prácticas para instruir al usuario en la aplicación del enfoque estratégico hacia la planificación e implementación de actividades relacionadas con el agua. Esta parte sigue las fases de la Gestión del Ciclo del Proyecto adoptadas por la Comisión Europea en la gestión de la cooperación para el desarrollo. En la Tercera Parte se introducen los elementos de ayuda para la aplicación del enfoque estratégico, los que proporcionan material de apoyo a los usuarios para implementar los conceptos y sugerencias prácticas establecidos en la primera y segunda partes.
La versión original de estas Directrices fue publicada en 1998, seguida de las traducciones al francés y portugés. La presente versión en español es una traducción íntegra de la versión original en inglés. La mayor parte del contenido, en particular los principios orientadores, las listas de chequeo y las herramientas, sigue siendo válido. Solamente los capítulos 1 y 14, en los que se presentan el debate internacional sobre el agua y los instrumentos de la CE, requieren actualización. En el debate internacional, el Segundo Foro Mundial del Agua celebrado en La Haya, Países Bajos (marzo de 2000), la Conferencia Internacional sobre Agua Dulce, en Bonn, Alemania (diciembre de 2001), La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Cumbre de Johannesburgo 2002), han reforzado las políticas y prioridades internacionales para abordar los desafíos relacionados con el agua.En referencia a las estructuras y herramientas de la CE, actualmente las responsabilidades de la DGVIII y DG1B se han distribuido entre la DG de Desarrollo, la DG de Relaciones Exteriores y EUROPAID.El Acuerdo de Cotonou, suscrito entre la Unión Europea y los países de ACP en junio de 2000, ha reemplazado a los acuerdos de la Convención de Lomé.
Comisión Europea (UE)
Idioma: Español
Formato: PDF