En enero de 1991, apareció el cólera en Perú después de una ausencia de casi 100 años y se propagó rapidamente por todo el América Latina y el Caribe, creando una situación de emergencia de salud pública. Una medida de emergencia muy eficaz, la desinfección en el hogar del agua, es el tema de esta nota técnica, escrita principalmente para los funcionarios de salud de la agencia de los EE.UU para el desarrollo internacional (A.I.D)y el personal nacional de salud apropiado en los países donde el cólera es endémico o epidémico y donde prevalecen otras enfermedades transmitidas por el agua. La desinfección del agua en el hogar puede hacer una contribución importante a la protección de las personas en situaciones en las que los suministros de agua están contaminados