Especial Tribunal Agua Valencia
Su majestad el Rey

Ofrenda
Generalitat
Majestad
Alabanza
Taifa
Pleito
JaimeI
Furs
Comunidades
Turia
Energia
Antologia
Autores
Monarcas
Gazeta
sindicos
Epilogo
Bibliografia
Juzgamos que no debemos omitir, al mencionar reiteradamente la palabra Turia, la explicación etimológica de la misma.

Turia es una palabra de la lengua ibera, si bien latinizada en su fonética. Dicen los investigadores que por la lengua vasca podemos conocer su origen y significado. Los iberos debieron llamar a nuestro río Tchuria o Txuria, es decir, con ese primer fuerte fonema vivo aún en la lengua vasca. Pero que, ante la imposibilidad de pronunciarlo así por los romanos conquistadores de Valencia, suavizaron ese sonido inicial y lo dejaron en Turia.

Turia significa blanco. Porque Tchuria o Txuria en vasco significa blanco, lo mismo que Ajuria o Atxuria significa «lo blanco».

Y es bien curioso que cuando llegan los árabes, a ese río que le están llamando blanco los nativos, lo traducen a su lengua arabiga y le llaman Guadalaviar, o también Guadalaviad, cuya traducción o significación castellana es, sencillamente «río Blanco». El mismo significado, por tanto, que el que tuvo en su origen ibérico.

Y hay razón para que así se llame; porque nuestro Turia tiene cómo único afluente importante el que se llama sencillamente río Blanco, el cual atraviesa la zona de Chelva. Y es en Chelva donde existen los importantísimos y extensos yacimientos minerales de caolín. Entonces, la explicación es lógica; cuando abundantes lluvias en el río Blanco de Chelva disolvían y arrastraban los caolines, éstos hacian que las aguas que llegaban a Valencia vinieran blancas y al verlas así los ribereños les daban el nombre de río Blanco; Guadalaviar los árabes, Tchuria los iberos y al fin Turia los que decimos ser de estirpe romana y de lengua neolatina.

Recordemos que también el afluente principalísimo del gran Nilo, es el Nilo Blanco y éste se llama en Egipto Guadalaviar como a nuestro río Turia, lo bautizaron los árabes, diremos mejor, los egipcios que poblaron en el 722 Valencia y la Huerta.

"Vista del Turia"
Grabado de López Enguídanos

 

 

<< ANTERIOR -- PORTADA -- SIGUIENTE >>

Optimizado para resolución 1280 x 1024

hispagua@cedex.es